Giới từ và các cách
Cách nào đi sau do, k, na, s, v…
Điều dễ chịu ở giới từ là: khi đã biết một giới từ, bạn biết luôn cách nào đi sau nó. Vì vậy tốt nhất là học theo cặp, giới từ cùng với cách của nó.
| Cách | Giới từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 2 Sinh cách | do | đến, vào trong | do školy, do Prahy |
| z / ze | từ, ra khỏi | z Prahy, ze školy | |
| od | từ (một người), kể từ | od mámy, od pondělí | |
| bez | không có | bez cukru | |
| u | ở chỗ (ai đó), bên cạnh | u doktora, u moře | |
| vedle | bên cạnh | vedle nádraží | |
| kromě | ngoại trừ | kromě Jany | |
| během | trong suốt | během dne | |
| 3 Tặng cách | k / ke | về phía, đến (chỗ ai) | k doktorovi, k řece |
| proti | chống lại, đối diện | proti Pavlovi | |
| kvůli | vì, tại | kvůli práci | |
| díky | nhờ có | díky kamarádovi | |
| 4 Đối cách | pro | cho, dành cho | pro Pavla |
| přes | băng qua, qua | přes most | |
| na | đến, lên (chỉ hướng); trong (thời gian) | na poštu, na týden | |
| za | … nữa (thời gian), với giá | za hodinu, za sto korun | |
| 6 Giới cách | v / ve | trong, ở | v Praze, ve škole |
| na | trên, ở (nơi chốn) | na poště, na stole | |
| o | về | o Petrovi | |
| po / při | sau, quanh / trong lúc, bên cạnh | po obědě, při práci | |
| 7 Công cụ cách | s / se | với, cùng | s mámou, se sestrou |
| před | phía trước, trước | před školou | |
| za | phía sau (nơi chốn) | za domem | |
| nad / pod | phía trên / phía dưới | nad stolem, pod postelí | |
| mezi | giữa | mezi domem a školou |
Bạn đang ở đâu, hay đang đi đâu?
Một vài giới từ, như na, za và v, có thể đi với hai cách khác nhau, và nghĩa thay đổi theo:
- na + cách 6 = ở đâu? Jsem na poště. · na + cách 4 = đi đâu? Jdu na poštu.
- za + cách 7 = phía sau (ở đâu?) za domem · za + cách 4 = ra phía sau (đi đâu?) za dům, hoặc "… nữa" za hodinu
- v + cách 6 = trong v Praze · v + cách 4 cho ngày trong tuần: ve středu (vào thứ Tư)
Bạn sẽ hay thấy chữ e thêm vào giới từ khi từ tiếp theo khó phát âm: ve škole, ze Španělska, ke stolu, se sestrou.
Luyện tập phần này
A1
A2
A2
A2
A2
B1
Cách 2 số ít (sinh cách)
do školy, z Prahy, bez cukru, u kamaráda
Cách 3 số ít (tặng cách)
Dám to mámě. Jdu k doktorovi.
Ở đâu? Đi đâu? Từ đâu?
na poště · na poštu · z pošty
Cách 7 số ít (công cụ cách)
s kamarádem, vlakem, před školou
Diễn đạt thời gian: před, za, na, od–do
před rokem, za hodinu, jak dlouho?
Động từ đi với giới từ
čekat na, myslet na, starat se o, bát se…