Cách 3 số ít (tặng cách)
Dám to mámě. Jdu k doktorovi.
Tóm tắt
Đây là cách cho ai: người mà bạn đưa cho thứ gì đó, giúp đỡ, gọi điện hoặc cảm ơn. Nam giới nhận -ovi, nữ giới -ě / -e (giống cách 6) và đồ vật -u. Bạn cũng gặp nó sau k (về phía, đến chỗ).
- Dám to mámě.máma
- Volám Petrovi.Petr
- Pomáhám sestře.sestra (r → ř)
- Jdu k obchodu.obchod
Giải thích đầy đủ
Hãy coi cách 3 là cách dành cho người nhận. Người Séc hỏi komu? (cho ai?). Bạn sẽ dùng nó:
- với các động từ cho, tặng, nói: dát, poslat, psát, říct, ukázat, koupit (cái gì đó cho ai)
- với một số động từ mà tiếng Séc dùng cách 3: pomáhat (giúp), volat (gọi điện), rozumět (hiểu), děkovat (cảm ơn), patřit (thuộc về), líbit se (thích). Ví dụ: Pomáhám mámě nghĩa đen là "tôi giúp cho mẹ".
- sau k / ke (về phía, đến chỗ ai), proti (chống lại), kvůli (vì, tại) và díky (nhờ có)
| Giống | Đuôi | Ví dụ |
|---|---|---|
| Giống đực hữu sinh | -ovi (mềm: -i hoặc -ovi) | Petr → Petrovi, učitel → učiteli |
| Giống đực vô sinh | cứng -u · mềm -i | obchod → k obchodu, pokoj → k pokoji |
| Giống cái -a | -ě / -e (+ biến âm) | máma → mámě, sestra → sestře, Monika → Monice |
| Giống cái -e / tận cùng phụ âm | -i | Marie → Marii, práce → práci |
| Giống trung | -o → -u · -e → -i · -í không đổi | okno → k oknu, moře → k moři |
Mẹo nhỏ: với danh từ giống cái, cách 3 trông giống hệt cách 6 (mámě, Praze, sestře). Học một cách là được luôn cách kia.