Động từ být (thì, là, ở)
jsem, jsi, je… và nejsem, není…
Tóm tắt
Být nghĩa là "là / ở" và, như trong hầu hết các ngôn ngữ, đây là động từ bất quy tắc. May là chỉ có sáu dạng, nên bạn sẽ nhớ rất nhanh. Để phủ định, chỉ cần thêm ne- vào trước. Trường hợp đặc biệt duy nhất là je, biến thành není.
- Jsem Pablo.Tôi là Pablo.
- Jsi doma?Bạn có ở nhà không?
- Petr není tady.Petr không có ở đây.
- Jsme z Prahy.Chúng tôi đến từ Praha.
Giải thích đầy đủ
| khẳng định | phủ định | khẳng định | phủ định | ||
|---|---|---|---|---|---|
| já | jsem | nejsem | my | jsme | nejsme |
| ty | jsi | nejsi | vy | jste | nejste |
| on/ona/ono | je | není | oni | jsou | nejsou |
- Trong tiếng Việt, động từ không đổi theo người nói. Trong tiếng Séc thì có: mỗi người (tôi, bạn, anh ấy…) có một dạng riêng. Vì động từ đã cho biết ai đang nói, người Séc thường bỏ đại từ: Jsem student. (Tôi là sinh viên.)
- Dạng phủ định viết liền thành một từ: nejsem, nejsi, nejsme… Chỉ cần chú ý je → není.
- Vy cũng là cách nói "bạn / anh / chị" lịch sự với một người: Jste paní Nováková?