Pronunciation and the alphabet
How Czech letters sound: long vowels, ř, ě and the stress on the first syllable.
Good news first: Czech is written almost exactly as it is pronounced. Learn the letters once and you can read any word aloud, even one you have never seen before.
The three most important rules
- The stress is always on the first syllable: Praha, dobrý den, nemocnice. It never moves. A short preposition takes the stress together with the next word: do Prahy, na poště.
- Long vowels are really long. The marks ´ (čárka) and ˚ (kroužek) make a vowel about twice as long, and they change the meaning: byt (a flat) and být (to be), dal (he gave) and dál (further).
- Every letter is pronounced, also at the end of a word and in long groups of consonants: zmrzlina, čtvrtek, vlak.
- byt · býta flat · to be
- dal · dálhe gave · further
- Dobrý den.hello (stress: DO-brý DEN)
Vowels
| Letter | How it sounds | Example |
|---|---|---|
| a · á | like a in "father", short and long | máma |
| e · é | like e in "bed" | den, mléko |
| i · í and y · ý | the same sound: short i · y like i in "bit", long í · ý like ee in "see". The spelling only matters in writing | pivo, být |
| o · ó | a short, round o, as in British "hot" (not the American "hot", which sounds like a); never "oh" | okno |
| u · ú · ů | like oo in "food"; ú and ů are the same long sound | ruka, úterý, dům |
| ě | after b, p, v, f: je (běžet = bježet); after m: ňe (město = mňesto); after d, t, n it softens them (děti = ďeťi) | pět, město, děkuju |
| ou · au | two vowels in one syllable: o gliding into u, close to "oh" in "go" · a gliding into u, like "ow" in "now". Very common: jsou (they are), s mámou (with mum) | mouka, jsou · auto |
Consonants that are different
Most consonants sound as you would expect. These are the ones to learn:
| Letter | How it sounds | Example |
|---|---|---|
| c | ts as in "cats" | cena, ulice |
| č | ch as in "church" | čaj, často |
| ch | like ch in Scottish "loch" (one letter: in the dictionary it comes after h) | chléb, ucho |
| h | a soft, voiced h | hrad, Praha |
| j | y as in "yes" | já, jo |
| r | rolled with the tip of the tongue | ráno, Brno |
| ř | a rolled r and ž at the same time (see below) | řeka, tři |
| š · ž | sh in "she" · s in "measure" | škola · žena |
| ň | ny in "canyon" | kůň, Plzeň |
| ď · ť | d and t with the tongue flat against the roof of the mouth | teď · chuť |
di, ti, ni are always soft, like ďi, ťi, ňi: divadlo, ticho, nic. And dy, ty, ny are always hard: ty, tady. The exception is some international words, which keep di, ti, ni hard: politika, diskuse, titul.
The famous ř
Even Czech children learn ř last. Put your tongue as for a rolled r and, while it vibrates, say ž. It takes practice: start with words where it comes after a consonant, like tři, přítel, Dvořák. Until it works, a clear rolled r is always understood.
- třithree
- řekariver
- Dvořákthe composer
Sounds change at the end of a word
At the end of a word, b, d, ď, g, h, v, z, ž sound like p, t, ť, k, ch, f, s, š: led sounds like [let], sníh like [sňích], muž like [muš]. Inside a word, two consonants next to each other adapt too: vtip [ftip], kde [gde]. The spelling stays the same.
Words without vowels
r and l can carry a syllable on their own: krk (neck), vlk (wolf), prst (finger), Brno. Czechs are proud of the sentence Strč prst skrz krk: not one vowel in it.
- Strč prst skrz krk.Stick a finger through your throat.
In real speech
- j in jsem, jsi, jsme, jste, jsou is usually silent: jsem sounds like [sem], jsou like [sou].
- The stress is light. It does not make a vowel longer, and a long vowel stays long without stress: in dobrý and malá the first syllable is stressed, but the last one is the long one.
- Short prepositions join the next word, and the sounds adapt: v pátek [f pátek], s bratrem [z bratrem]. Before a vowel there is a tiny break instead: v | obchodě, not "vobchodě".
- Intonation: questions you answer with yes or no go up at the end (Máš čas? ↗). Questions with kdo, co, kde, kdy… and normal sentences go down (Kde bydlíš? ↘).
- Jsem doma.I'm at home. [sem doma]
- v pátekon Friday [f pátek]
- Máš čas?Do you have time? ↗
- Kde bydlíš?Where do you live? ↘
Tips for English speakers
- Keep vowels pure: o is not "oh-oo" and e is not "ay".
- Don't swallow unstressed vowels: every vowel is said clearly, even in long words.
- Put the stress at the start, also in names: Karolína, Michal.
- Remember that j is the English y, and c is never k.
- Say p, t, k without the little puff of air that English adds: Czech pivo, táta, kolo sound softer. This is the clearest sign of an English accent.
Tap 🔊 next to an example to hear it. If you don't see the button, the page How to use explains how to add a free Czech voice to your device. The changes between d · ď, t · ť and n · ň in endings are explained in Hard & soft consonants.