Ở chỗ làm
Podepsal jsem smlouvu. Můžu si vzít volno?
Tóm tắt
Hợp đồng, ca làm, ngày nghỉ và ngày lĩnh lương. Đây là những từ bạn sẽ nghe ở bất kỳ nơi làm việc nào tại Séc. Chú ý Pracuju jako + cách 1 (jako prodavačka) nhưng Chci být + cách 7 (Chci být kuchařem).
- Podepsal jsem pracovní smlouvu.Tôi đã ký hợp đồng lao động.
- Můžu si vzít volno?Tôi có thể xin nghỉ một ngày không?
- Dnes mám noční směnu.Hôm nay tôi làm ca đêm.
- Pracuju jako prodavačka.Tôi làm nhân viên bán hàng.
Giải thích đầy đủ
Những câu hữu ích
| pracovní smlouva | hợp đồng lao động |
| plný / částečný úvazek | toàn thời gian / bán thời gian |
| výplata · mzda | tiền lương, ngày lĩnh lương · mức lương |
| směna · přesčas | ca làm · làm thêm giờ |
| dovolená · volno | kỳ nghỉ phép · ngày nghỉ |
| nemocenská | nghỉ ốm (có trợ cấp) |
| zaměstnavatel · šéf | chủ lao động · sếp |
| pohovor · výpověď | phỏng vấn xin việc · thông báo nghỉ việc |
- Dovolená và nemocenská trông giống tính từ, nên chúng biến đổi như tính từ: mám dovolenou, jsem na nemocenské.
- jako + cách 1: Pracuju jako kuchař. být + cách 7: Chci být kuchařem.