Thi A2: viết tin nhắn
Dobrý den, píšu vám, protože…
Tóm tắt
Trong phần viết của kỳ thi A2 để xin thường trú (zkouška z češtiny pro trvalý pobyt), bạn viết những đoạn văn ngắn, thiết thực, như một email hay một tin nhắn. Tin vui? Lần nào chúng cũng được xây từ cùng một nhóm mẫu câu. Nắm vững chúng là ngữ pháp sẽ không làm bạn mất điểm.
- Píšu vám, protože…Tôi viết thư cho anh / chị vì…
- Chtěla bych se objednat k zubaři.Tôi muốn đặt lịch khám nha sĩ.
- Děkuji za odpověď.Cảm ơn anh / chị đã trả lời.
- S pozdravemTrân trọng
Giải thích đầy đủ
Một tin nhắn ngắn có bốn phần. Học một hai câu cho mỗi phần là bạn có thể viết gần như mọi thứ ở trình độ A2.
| Phần | Mẫu câu |
|---|---|
| Lời chào | Dobrý den, · Vážený pane Nováku, · Vážená paní Nováková, |
| Lý do viết | Píšu vám, protože… · Píšu kvůli schůzce… |
| Điều bạn muốn | Chtěl/a bych… · Můžete mi prosím poslat…? · Chtěl/a bych se zeptat, jestli… |
| Kết thư | Děkuji za odpověď. · S pozdravem + tên của bạn |
Ngữ pháp xuất hiện đi xuất hiện lại
- psát, poslat, odpovědět + cách 3: píšu vám, pošlu ti, odpovím mu.
- k + cách 3 cho người và nơi bạn đến: k doktorovi, k zubaři, k moři.
- za + cách 4 để cảm ơn: děkuji za pomoc, za informace.
- Ngày trong tuần đi với v/ve + cách 4: ve středu, v sobotu.
- Thì quá khứ với đuôi đúng: byl jsem (nam), byla jsem (nữ).
Hai thói quen nhỏ của người Séc
- Sau lời chào và dấu phẩy, dòng tiếp theo bắt đầu bằng chữ thường: Dobrý den,
píšu vám, protože… - Không có dấu phẩy sau S pozdravem. Chỉ cần viết tên bạn ở dòng tiếp theo.
Viết cho người không quen thì dùng vy, và đặt tên ở cách 5 sau Vážený pane / Vážená paní. Định dạng chính thức của kỳ thi và đề mẫu có tại cestina-pro-cizince.cz.