Đại từ ở mọi cách
já, mě, mi, mnou… cùng với sebe và ten / ta / to.
Đại từ là một trong những nhóm từ thông dụng nhất của tiếng Séc, nên rất đáng để nắm vững. Nhiều đại từ có dạng ngắn để dùng hằng ngày và dạng dài để nhấn mạnh hoặc dùng sau giới từ.
Đại từ nhân xưng
| já | ty | on / ono | ona | my | vy | oni | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | mě | tě / tebe | ho, jeho / něj | jí / ní | nás | vás | jich / nich |
| 3 | mi / mně | ti / tobě | mu, jemu / němu | jí / ní | nám | vám | jim / nim |
| 4 | mě | tě / tebe | ho, jeho / něj | ji / ni | nás | vás | je / ně |
| 6 | mně | tobě | něm | ní | nás | vás | nich |
| 7 | mnou | tebou | jím / ním | jí / ní | námi | vámi | jimi / nimi |
- Các dạng sau dấu gạch chéo bắt đầu bằng n- là dạng dùng sau giới từ: s ním, k ní, pro něj, o nich.
- Dạng ngắn (mi, ti, mu, ho, tě) không mang trọng âm và đứng ở vị trí thứ hai: Dám ti to. Dạng dài (mně, tobě, jemu, tebe) dùng để nhấn mạnh: Tobě to dám, ne jemu. (Tôi đưa nó cho bạn, không phải cho anh ta.)
- Với ono giống trung, cách 4 cũng có thể là je: Vidíš to kotě? Vidím ho / je.
Bản thân mình: sebe
Tiếng Séc chỉ có một đại từ phản thân cho mọi ngôi, giống như "mình" trong tiếng Việt. Nó luôn chỉ ngược lại chủ ngữ.
| Cách 2 | sebe | Cách 3 | sobě / si |
| Cách 4 | sebe / se | Cách 6 | sobě |
| Cách 7 | sebou |
Mluví o sobě. (Anh ấy nói về bản thân mình.) · Vezmi si to s sebou. (Mang nó theo bên mình.)
Này / đó: ten, ta, to
| Giống đực | Giống cái | Giống trung | Số nhiều | |
|---|---|---|---|---|
| Cách 1 | ten | ta | to | ti (nam giới) / ty / ta |
| Cách 2 | toho | té | toho | těch |
| Cách 3 | tomu | té | tomu | těm |
| Cách 4 | ten / toho* | tu | to | ty / ta |
| Cách 6 | tom | té | tom | těch |
| Cách 7 | tím | tou | tím | těmi |
* toho cho người và động vật, ten cho đồ vật.
Thêm -hle hoặc -to để nói "cái này đây": tenhle, tahle, tohle (hằng ngày) hoặc tento, tato, toto (trang trọng hơn).