Thức điều kiện
chtěl bych, mohl bys, kdybych…
Tóm tắt
Để nói "sẽ… (nếu)", lấy dạng -l của thì quá khứ rồi thêm bych / bys / by / bychom / byste. Đây cũng là cách lịch sự để đề nghị hay nhờ vả, nên bạn sẽ dùng rất nhiều.
- Chtěl bych kávu.Tôi muốn một ly cà phê.
- Mohl bys mi pomoct?Bạn có thể giúp tôi không?
- To by bylo skvělé.Thế thì tuyệt quá.
- Kdybych měl čas, šel bych.Nếu có thời gian, tôi sẽ đi.
Giải thích đầy đủ
Công thức: dạng -l của động từ + bych / bys / by / bychom / byste / by.
| já | bych | my | bychom |
| ty | bys | vy | byste |
| on/ona | by | oni | by |
- Rất hợp để đề nghị một cách lịch sự: Chtěl bych kávu. (Cho tôi một ly cà phê.) · Mohl byste mi pomoct? (Anh / chị có thể giúp tôi được không?)
- Với câu "nếu", dùng kdyby-: kdybych, kdybys, kdyby, kdybychom, kdybyste. Kdybych měl čas, šel bych do kina. (Nếu có thời gian, tôi sẽ đi xem phim.)
- bych, bys… thích đứng ở vị trí thứ hai trong câu.
- Vì dùng dạng -l, bạn vẫn phải cho biết mình là nam hay nữ: chtěl bych (nam), chtěla bych (nữ).
Trong giao tiếp hằng ngày bạn sẽ hay nghe bysme thay cho bychom. Nói chuyện thì không sao, nhưng khi viết hãy dùng bychom.