Sự hòa hợp của tính từ
nový hrad, nová kniha, nové auto
Tóm tắt
Tính từ sao chép giống của danh từ đi kèm: -ý cho giống đực, -á cho giống cái, -é cho giống trung. Còn nếu tính từ kết thúc bằng -í thì cứ yên tâm: nó giữ nguyên cho cả ba giống.
- nový hradgiống đực
- nová knihagiống cái
- nové autogiống trung
- jarní den / noc / ránomềm: luôn là -í
Giải thích đầy đủ
Trong tiếng Việt, tính từ đứng sau danh từ và không bao giờ thay đổi (lâu đài mới, quyển sách mới). Trong tiếng Séc, tính từ thường đứng trước danh từ và luôn phải hợp với danh từ. Bây giờ chúng ta chỉ xem giống. Cách và số nhiều sẽ học sau.
| Cứng (-ý) | Mềm (-í) | |
|---|---|---|
| Giống đực | nový hrad | jarní den |
| Giống cái | nová kniha | jarní noc |
| Giống trung | nové auto | jarní ráno |
- Tính từ mềm kết thúc bằng -í (jarní, letní, cizí, moderní, hlavní) và giống hệt nhau ở mọi giống. Bớt được một điều phải lo!
- Điều quan trọng là giống thật, không phải đuôi từ: nový kolega, dobrý táta. Đó là đàn ông, nên tính từ ở giống đực.