Phủ định
nemám, nevím · Nikdo nic neví.
Để nói "không", hãy gắn ne- vào trước động từ: mám → nemám. Và đây là phần thú vị: tiếng Séc rất thích phủ định kép. Nikdo nic neví (từng chữ: "không ai · không gì · không biết") nghĩa là "Không ai biết gì cả", và câu đó hoàn toàn đúng ngữ pháp.
- Nemám čas.Tôi không có thời gian.
- Nikdo nepřišel.Không ai đến cả.
- Nic nevím.Tôi không biết gì cả.
- Nikdy tam nejezdím.Tôi không bao giờ đến đó.
Giải thích đầy đủ
ne- luôn viết liền với động từ: nemám, nechci, nerozumím, nejsem. Có một ngoại lệ cần nhớ: je → není.
Phủ định kép
Các từ như không ai, không gì, không bao giờ luôn đi kèm một động từ phủ định. Tiếng Việt có cấu trúc gần giống: "chẳng ai biết gì". Tiếng Séc đi xa hơn: cả từ phủ định lẫn động từ đều phải ở dạng phủ định.
| nikdo | không ai | Nikdo nepřišel. |
| nic | không gì | Nic nevím. |
| nikdy | không bao giờ | Nikdy nekouřím. |
| nikde | không ở đâu | Nikde to není. |
| nikam | không đi đâu | Nikam nejdu. |
| žádný | không… nào | Nemám žádné peníze. |
Nikdo và nic thay đổi theo cách, giống như kdo và co: Nikomu to neříkej. Ničeho se nebojím.
Người mới học hay nói Nikdo přišel. Với tai người Séc, câu này nghe rất sai: luôn thêm ne- vào động từ nữa.